15 THINGS ONLY FASHION GIRLS UNDERSTAND!
[PT|ENG]
100% RELATABLE! This one is for you, girl.
OLÁ MEUS AMORES!
Estou de volta! Na semana passada não tive tempo para postar (ou ter uma vida!) por causa dos exames que terminaram hoje !! YAY! (rezem por mim! pls.) Bem, sei que estou aqui a uma terça-feira, mas na próxima semana eu vejo-vos novamente na segunda-feira!
Eu vou parar aqui e deixo-vos a ler o post de hoje, espero que gostem! ;)
Se estás a ler isto, a Black Friday é o teu Super Bowl. A Cyber Monday são os teus Óscares e os saldos de inverno/verão são os teus próprios jogos olímpicos.
Eu quero que saibas que aqui tu estás em casa, comigo e as minhas fashionistas e belas leitoras. De t-shirts brancas absurdamente caras (mas é essencial!) a mom jeans, abaixo verás todas as formas deliciosamente peculiares do mundo da moda. Aposto que vais te identificar com mais que um!
Eu pessoalmente identifico-me com todos ... shame on me, EU SEI!
Comenta em baixo quais dos pontos te identificas mais ou, como eu, se te identificas com todos! #noshame xx
HELLO GIRLS!
I'm back!
Last week i didn't have time to post (or have a life!) because of the exams that ended today!! YAY! (pray for me! pls.) Well, i'm here on a tuesday but next week i see you again on monday! I'm going to stop here and let you read today's post, hope you like it! ;)
If you’re reading this, Black Friday is your Super Bowl. Cyber Monday is your Oscars, and Winter/Summer Sales is your own personal Olympics.
I want you to know that HERE you’re right at home with me and among my fellow fashion freaks and beautiful readers. From absurdly expensive white tshirts (but, it’s an essential!) to embracing mum jeans, below you will see all the delightfully quirky ways of the world of fashion. I bet you’ll relate to more than one! I personally relate to all of them... shame on me, I KNOW!
Comment below which ones do you relate more, or if, like me, you relate to all of them! #noshame xx
1.
Usar óculos quando está nevoeiro. Ou a chover. Ou a nevar. Hello, os óculos fazem o look!
Wearing sunglasses when it's cloudy. And rainy. And snowy. Hello, it totally makes the outfit!
2.
Sem querer, comprar aquela peça da zara que de repente toda a gente tem.
Accidentally buying the Zara item that suddenly everyone on the planet owns.
3.
O uso de sapatos que também funcionam como instrumentos de tortura. tens sempre aquele tipo de sapatos que são literalmente apenas para mostrar. Eles magoam como o inferno, mas eles são perfeitos e é tudo o que estou disposta a dizer sobre o assunto!
Wearing shoes that may also function as torture devices. You own shoes that are literally just for show. They hurt like hell, but they look perfect and that's all i'm willing to say on the subject!
4.
Decidir que queres usar um macacão mesmo sabendo que vais ter de te despir só para ir à casa de banho.
Deciding to wear the jumpsuit despite having to completely disrobe to use the restroom.
5.
Ténis confortáveis, mom jeans… percebes-te que esses termos não são mais insultuosos, mas sim tendência.
Comfortable sneakers, mom jeans… you've realized these terms are no longer insulting, but rather on trend.
6.
Acariciar o teu próprio casaco de pelo em público. Quem nunca?
Stroking your own furry coat in public. Who doesn't?
7.
Usar pijamas fora de casa é totalmente aceitável, mas só com saltos.
Wearing pajamas out of the house is totally acceptable, but only with heels.
8.
Ter aquele momento de "Quem usou melhor?".
Having a “Who wore it better?” moment.
9.
A sensação de pura alegria quando o teu site de compras favorito é atualizado com novas peças ou coleções. Já faz parte do meu dia-a-dia!
The feeling of pure joy when your favorite shopping website updates with new arrivals. It's my daily basis in life!
10.
Ténis com... tudo!
Sneakers with...everything!
11.
Seguir o lema: sem sutiã, sem problemas.
Following the mantra: no bra, no problem.
12.
Twinning com a tua melhor amiga mais estilosa sem querer.
Accidentally twinning with your equally stylish best friend.
13.
Trazer uma mala extra com outro par de sapatos. #bloggerlife
Carrying at least one other bag with a change of shoes. #bloggerlife
14.
Quando persegues todas as tuas lojas fav há anos para comprar um par parecido com os teus sapatos favoritos, e quando os encontras, soltas um grito que lembra a tua mãe durante o parto.
When you've stalked all of your fav stores for years to repurchase a similar pair of your favorite shoes, and when you found them you let out a scream reminiscent of your mother during childbirth.
15.
Quando dizes "Esta t-shirt branca é diferente de todas as outras e vale totalmente o dinheiro todo que vou gastar."
When you say "This white t-shirt is different than all the others and was totally worth the splurge."