HOW TO SHOOT WITH YOUR SMARTPHONE: 8 EASY TIPS!
[PT|ENG]
OLÁ MEUS AMORES!
Lembro-vos que há uns anos atrás alguns telemóveis já tinham câmeras e as fotos ficavam muito boas para época. A evolução foi tanta que hoje por exemplo o iPhone 8 e o X já têm uma câmera de 12MP, mas todos nós já sabemos que a câmera do telemóvel que usas não é o mais importante! Acreditem em mim, pois com um samsung galaxy S2 que tem uma camera já bastante ultrapassada ainda consegue tirar fotos bastante boas ou seja - o que realmente importa é como tu fotografas -, e é por isso que hoje quero partilhar com vocês o que considero mais importante para tirar boas fotografias com o vosso smartphone em 8 dicas super fáceis.
Espero que gostem! :)
HELLO GIRLS!
I remember you that some years ago some mobile phones already had cameras and the photos were very good for the time. The evolution was so great that today for example the iPhone 8 and X already have a 12MP camera, but we all already know that the camera of the phone you use is not the most important! Believe me, because with a samsung galaxy S2 that has a camera, let's say outdated, it still can take pretty good photos i mean - what really matters is how you photograph - and that is why today I want to share with you what I consider most important to take good pictures with your smartphone in 8 super easy tips.
Hope you like it! :)
1. Mantém A LENTE SEMPRE LIMPA/KEEP THE LENS ALWAYS CLEAN
Esta dica parece meio estranha, mas é uma das mais importantes. O nosso telemóvel está sempre no nosso bolso ou na mala, indo para lá e para cá, então a lente fica suja com tudo o que se possa imaginar. E o pior são as nossas impressões digitais que ficam na lente deixando-a turva. Essa sujeira vai deixar a qualidade da sua foto muito má. Então, antes de tirar a foto, limpa a lente da câmera, mesmo que ela pareça limpa!!
This tip sounds kind of weird, but it's one of the most important. Our cell phone is always in our pocket or in the bag, going here and there, so the lens gets dirty with everything imaginable. And the worst of it is that our fingerprints stay on the lens, leaving it blurry. This dirt will leave the quality of your photo very bad. Then, before taking the picture, clean the camera lens, even if it looks clean!!
2. Configura O CELULAR PARA QUE TENHA A MELHOR RESOLUÇÃO possível/ Set YOUR MOBILE PHONE TO HAVE BETTER RESOLUTION possible
A maioria dos telemóveis têm em suas configurações a opção de ajustar a qualidade das fotos e videos. Escolhe sempre que possível a maior qualidade nos ajustes. Isso porque mesmo que quando olhares no ecrã do telemóvel e a foto estiver boa, ela pode não estar boa no computador depois.
Most mobile phones have in their settings the option to adjust the quality of photos and videos. Choose where possible the highest quality in the settings. That's because when you look at the screen of the phone and the picture can look good, but it may not be good on the computer later.
3. AJUSTa O FOCO/ADJUST THE FOCUS
Uma das coisas mais importantes que deves prestar atenção é ter a certeza que o objeto que fores fotografar esteja em foco. Isso vai fazer com que sua foto fique nítida e com qualidade.
One of the most important things to watch out for is to make sure the subject you shoot is in focus. This will make your photo look crisp and with quality.
4. NÃO USEs O ZOOM/Do not use ZOOM
Usar o zoom é o primeiro passo para que a sua foto fique má. Quando você ver a foto no computador você vai ver que ficou um desastre, sem foco, sem nitidez, não importa o quão boa a lente do smartphone seja. Portanto, não fotografes com zoom.
Zooming is the first step to make your photo look bad. When you see the photo on the computer you will see that it was a disaster, without focus, without sharpness, no matter how good the smartphone lens is. So do not shoot with zoom.
5. MAIS LUZ = MAIS QUALIDADE / MORE LIGHT = MORE QUALITY
Para ter melhor qualidade fotografando com o telemóvel precisas de muita luz, seja luz natural ou artificial dentro dos lugares. Quando tirares fotos a alguém ou de algum lugar, presta muita atenção onde está a luz, de onde está a vir, e como ela se comporta.
Quanto mais luz tiver na volta do objeto, mais qualidade de imagem terás! Mas cuidado com a luz direta, não pode ser excessiva ao ponto de a não conseguires controlá-la.
To have better quality photographing with the phone you need a lot of light, whether natural or artificial light inside places. When you take pictures of someone or somewhere, pay attention to where the light is, where it comes from, and how it behaves.
The more light you have around the object, the better quality you will have! But beware of direct light, it can not be too much to the point that you can not control it.
6. NÃO INCLINES O TELEMÓVEl! / DO NOT INCLINE THE CELLPHONE!
Esta dica é super importante para mim e para quem me conhece sabe que detesto fotos inclinadas ughhh, tirem fotos sempre com o telemóvel na vertical assim as fotos ficarão com uma composição mais harmoniosa e atrativa aos olhos!
This tip is super important to me and for those who know me know that I hate sloping photos ughhh, always take pictures with the phone upright so the photos will have a more harmonious composition and be more attractive to the eyes!
7. SEGURa SEMPRE COM AS DUAS MÃOS/always grab it WITH TWO HANDS
Pode parecer óbvio, mas muita gente não o faz. Sempre segura o telemóvel com as duas mãos, e isso vale também para qualquer tipo de câmera! Se não estiver firme é bem provável que as fotos sairão tremidas e claro que ninguém quer terminar a sua mini-sessão e ver que todas as fotos ficaram tremidas!!
It may seem obvious, but a lot of people don´t do it. Always hold the phone with both hands, and this also applies to any type of camera! If it is not firm it is very likely that the photos will be blurred and of course nobody wants to finish their mini-session and see that all the pictures were blurry !!
8. EDITa sempre AS FOTOS/Always EDIT THE PHOTOS
Em último mas não menos importante: a edição. A maioria dos fotógrafos da era digital editam as suas fotos no telemóvel em alguma app antes de postá-las. Essa é uma parte da fotografia que eu aconselho a todos a explorar e experimentar, porque vais te surpreender com o resultado! ;)
Lê este post onde partilho com vocês as minhas apps de edição favoritas: The 5 Best Photo Editing Apps You Need To Boost Your Instagram Game!
Last but not least: editing. Most digital-era photographers edit their photos on their phone in some apps before posting them. This is a part of photography that I advise everyone to explore and experience, because you will be amazed with the result! ;)
Read this post where I share with you my favorite editing apps: The 5 Best Photo Editing Apps You Need To Boost Your Instagram Game!
Se colocares em prática estas 8 dicas para fotografar com seu celular, tenho certeza que as tuas fotos ficarão ainda melhores!!
If you put these 8 tips to practice with your cell phone, I'm sure your pictures will look even better !!
MORE: